台灣衛浴文化協會

第21期 2019.03.15

  1. 《台灣史不胡說》:從不愛洗澡到洗澡的台灣沐浴史
  2. 夜間頻尿恐心臟問題!睡前做這可改善
  3. 把這些東西撤離浴廁,黴菌細菌不上身
  4. 日本廁所住著神聖的神明?窺探五個日本廁所裡的趣味「逗知識」
  5. 潘孟安謝最美燈會的夜行者 3萬多臉友按讚
  1. 看到含防腐劑就不用! 食藥署:沐浴乳添加是必要之需
  2. Arata Isozaki被評為2019年普利茲克獎獲得者
  3. 河灘?油菜花?小豆年糕?跟隨大文豪感受詩意的日本廁所!
  4. 你不可不知的 廁所風水5大禁忌
  5. 8招讓廁所乾淨如新,愛乾淨的女人學起來


《台灣史不胡說》:從不愛洗澡到洗澡的台灣沐浴史

鳴人選書23 Feb, 2019

   

     北投溫泉博物館,原為1913年興建的北投溫泉公共浴場。 圖/新華社

洗澡可以說是人生第一個也是最後一個程序。在中外歷史上,因為洗澡而爆紅的人很多。

像是漢朝趙飛燕的妹妹趙合德,因為洗澡被漢成帝偷看,而成為知名的性騷擾受害者,漢成帝則是歷史認證的偷窺狂。唐朝楊貴妃不過是到華清池洗個澡,就開啟了「為著生活每天就來洗身軀」、新承恩澤的輝煌歲月。

洗澡不如洗衣服

洗澡又被稱為「沐浴」,但是「沐」跟「浴」原本是指兩種不同的動作,「沐」是淋浴,「浴」則是泡澡。 日治初期,有位叫做佐倉孫三的日本人警察,因其職務而與台灣社會有較多的接觸,在他寫的《台風雜記》裡面提到:

   台人不厭物之污穢。凡自飲食器具至家室井池,塵埃堆積、發異臭而不毫介意。且垢膩滿肌膚,不施沐浴,可怪矣!


又說「台人不好湯浴。塵垢充體,則以湯水洗拭手足耳,是以身體常有異臭。」在他眼中,台灣人不愛洗澡,常常只是擦洗手腳,只有在夏天會開名曰「盆池」的浴場,但也不過是一個大桶子裝熱水來洗身體而已,不算泡澡。

根據佐倉觀察,比起福佬人,客家人比較愛洗澡,「女不裹腳,男喜沐浴」。

妙的是,漢人不愛洗澡卻愛洗衣服,因為不常洗澡,衣服容易髒,所以不問河水、池水,只要有水就拿起棍棒又洗又打,「至微無塵埃而後止」。洗衫不洗身,治標不治本,清潔只做半套。

片岡巖是日治時期有名的台灣風俗紀錄者,在他1921年出版的《台灣風俗誌》中,曾有篇文章記錄了台灣人一日的生活。

在有關洗澡的片段裡面,他說:

   台灣人在晚餐結束後洗澡,這和內地人入浴相仿,夏天是每天,冬天大概7天1次或10天1次,此外尚有在盆中注入溫水,將手巾濡濕後擦拭的做法。近來也可看到至湯屋去入浴者逐漸增加,不過婦女則感到害羞而不太去……


從片岡巖的說法可知,原來台灣人近百年前也是習慣在晚餐後洗澡,不過洗澡的頻率則隨著季節而有不同。

     

     日治初期日本人所見的台灣澡堂風景。 圖/玉山社提供


我一天都泡好幾次呢!

台灣人縮短不洗澡的時間,養成較密集洗澡的習慣,和日治之後官方積極蓋浴場的政策有密切的關係。

台灣島上有個得天獨厚的條件,就是到處有溫泉,據紀錄,台灣第一座公共浴場,是1905年11月由台灣婦人慈善會在北投所經營的舊公共浴場。為了推廣個人衛生,官方利用公共衛生費在各地開設公共浴場,以低廉的費用獎勵民眾泡澡。

佐倉孫三就曾說「日人渡台以來,到處設浴堂以待客,清泉滾滾然,溫湯滾滾然,可以沐矣,可以浴矣」,有溫泉的地方就有溫泉浴場,沒有溫泉的地方,也有可以提供熱水的澡堂。

根據1938年底的統計,當時台灣各地已經有53座公共浴場,台北州下的北投、草山、礁溪,台南州下的關子嶺,高雄州下的四重溪,台東廳的知本,花蓮港廳的瑞穗,都是遠近馳名的溫泉浴場。

當年在高雄西子灣海水浴場裡,甚至有引海水加熱的「溫浴場」,夠有噱頭吧?

作為洗澡的硬體設備,大家坦胸露背來相見的「浴場」是否符合台灣人對於身體隱私的習慣?

在日本人所開設的浴場中,人來人往,多人共泡一湯,早期有些台灣人不解其流程,認為去浴場就是用眾人洗頭、洗屁股的汙水來洗臉、洗澡、洗頭髮,一點也不衛生而不願意加入。

但是後來了解入浴前須潔淨身體才能入池的規則,也就漸漸接受了在澡堂之內赤身裸體,養成洗澡的習慣。

※ 本文摘編自《台灣史不胡說:30個關鍵詞看懂日治》,更多內容請參本書。

     

     圖為瀧乃湯,新北投溫泉區現存最古老的日式泡湯浴場。 圖/聯合報系資料照


[回到目錄]


夜間頻尿恐心臟問題!睡前做這可改善

三立新聞網 setn.com

2019年2月25日 下午3:50

生活中心/綜合報導

睡到一半被尿意驚醒,不得不爬出溫暖的被窩是大冬天最痛苦的事之一。但你知道嗎?晚上起來上廁所超過一次以上就算是「頻尿」,且夜間頻尿者更容易心肌梗塞、腦梗塞,不可不當心!


     
     ▲圖/攝影者oddharmonic, flickr CC License

國際尿失禁協會ICS指出,一天小號多於8次、夜間起床上廁所超過1次就是頻尿。《早安健康網》報導,菅谷公男為日本琉球大學醫學部副教授,他表示隨著年齡增長,下肢可能會因為血液中水分由血管漏出水腫,問題嚴重的患者會讓下半身回流至血液中的水分增加、連帶著血流量也增加,造成心臟額外的負擔。面對這樣的狀況,人體會分泌利尿荷爾蒙降低心臟負荷,頻尿問題也更嚴重。

另外,男性荷爾蒙睪固酮是維持血管彈性關鍵,分泌減少會讓血管變硬,進而動脈硬化、血流量減少,膀胱也會因血量減少受損,造成頻尿。因此,頻尿可能也是動脈硬化的警訊!面對這隱藏的危機,菅谷公男推薦做「下肢上舉」動作來預防頻尿。透過9名65-85歲頻尿男女測試發現,每日睡前3-5小時平躺抬高下肢20分鐘,4週後,原本平均一晚要上廁所2.4次的患者降為1.8次,8週後降到1.2次,連帶著白天小解次數也降低了。

做這個動作不僅改善頻尿,最重要的是可以讓腳部水腫好轉、降低心臟的負荷,可以說是能預防心臟病,好處多多。(編輯:林昀萱)


三立新聞網報導

[回到目錄]


把這些東西撤離浴廁,黴菌細菌不上身

   
     圖片來源 / 康健雜誌
2017/04/01 · 作者 / 譚敦慈 · 出處 / 康健雜誌 第221期

台灣的氣候濕熱,3∼12月都是黴菌大量繁殖的季節。黴菌不但讓東西發霉,更會釋放過敏物質,隨著空氣飛散,從鼻腔進入體內、再順著呼吸道直達肺部停留,引發過敏、氣喘。

黴菌體積微小,無法靠著一般濾網完全濾淨,尤其原本就潮濕的浴室、廁所,更可能變成黴菌附著、肆虐的重災區,一不注意就會危害全家人健康,因此,保持乾燥和加強清潔,是解決黴菌問題的關鍵。

●馬桶沖水時蓋子蓋上,避免細菌飛濺懸浮

過去曾有研究發現,馬桶沖水時,細菌會飛濺懸浮在空氣中,不免沾染在同一空間的牙刷、毛巾上,因此,我和家人如廁後一定會先蓋上馬桶蓋再沖水,尤其上大號之後的沖水更需如此。就算偶爾大樓缺水,必須另外舀水沖馬桶時,也會先把水加進水箱,再按壓沖水,才能避免排泄物四濺,久了之後廁所更容易留下不好的氣味。

至於馬桶的清潔,我的習慣是每天清洗,如果太忙的話,廁所也常備有酒精,隨時用噴霧瓶噴一下馬桶蓋,做好消毒。

●毛巾:不放浴室裡,天天更換

和多數家庭不同的是,我家毛巾不是一人一條,而是分成洗臉、洗澡、擦頭髮的毛巾3大疊,摺好放在房間,要用時再拿進浴室使用;每天洗好澡、用完毛巾後就丟進洗衣籃,洗衣服之前先用濃度1:1000的漂白水浸泡一下,再和衣物一起清洗、晾乾。

現在很多家庭的浴廁沒有窗戶,通風條件較差,因此想要保持毛巾的清潔,最好不要放在浴室裡,有些人的毛巾用久會變得黏滑,就是因為表面附著了汗液、分泌物,又不常清洗,這些摸起來噁心的滑膩物就是黴菌滋生的結果,甚至我看過有些毛巾上都長出霉斑,繼續使用對身體恐怕不好,因此我建議,如果毛巾已經變得黏滑,可泡稀釋漂白水10∼15分鐘,或是丟進鍋裡煮沸,煮完之後再用肥皂水洗乾淨、確實晾乾即可,不過,如果已經有一點一點的霉斑,建議還是丟棄、換新的毛巾。

●肥皂:軟爛就是長菌了

肥皂由於長期處在高溫、潮濕的浴廁裡,加上人們多次使用、塗抹,使得肥皂從原本的乾硬狀態慢慢變濕軟。已故的台灣大學園藝暨景觀學系教授林碧霞曾做研究發現,當肥皂開始變軟,就代表已經開始成為各式菌類的溫床,細菌、黴菌、酵母菌等微生物會附著在肥皂上;因此,如果肥皂變得又軟又爛,生菌數可能早已超標,最好不要再用。

正因如此,選擇肥皂盒時儘量找架高、讓肥皂可以滴水瀝乾的產品。使用上我也習慣把肥皂對切,一次用一半就好,如此可縮短肥皂在潮濕環境長菌的時間。至於用到最後、難以握緊的小塊肥皂,可以善用一些容器,將幾塊小肥皂捏緊集中使用,就不會浪費了。

為了浴室美觀,愈來愈多人改用補充型的沐浴乳、洗髮精,切記用完之後先將容器洗淨、擦乾之後再倒補充品,以免瓶瓶罐罐裡面長滿細菌、黴菌,若使用沐浴球刷洗身體,用完之後也一定要清洗乾淨,掛起來滴水、瀝乾。

●牙刷:保持通風、慎選牙刷架

牙刷也是很容易累積髒東西的地方,我甚至看過刷毛裡還殘留菜渣和其他污垢的牙刷,實在噁心。我建議,牙刷不要悶在櫃子裡,應放在通風處,用完牙刷一定要用力甩乾再放回牙刷架上,且最好選擇可以完全滴水瀝乾的牙刷架,以免積水滋生黴菌,影響健康。

浴廁保持清潔、乾燥是避免黴菌滋生的不二法門,我家有個規矩:每天最後洗澡的人,要負責用冷水沖洗浴室,因為比起熱水高溫,冷水較不易使黴菌生長。浴室沖乾淨、把地上、牆上的水氣刮掉後,最後打開除濕設備,才能回房睡覺。如果浴室沒有安裝除濕設備的話,我建議可以每隔1、2天,把除濕機推進浴室,蓋上馬桶蓋、關門除濕,同樣能達到乾燥浴廁的效果。

本專欄反映專家意見,不代表本社立場。


[回到目錄]


日本廁所住著神聖的神明?窺探五個日本廁所裡的趣味「逗知識」

LaVie行動家  Feb 2, 2019

日本女歌手植村花菜曾創作過一首歌,名為《廁所女神》。歌詞闡述祖母與孫女相處的平凡生活,其中有段歌詞的內容是:「トイレには それはそれはキレイな女神様がいるんやで」,翻成中文的大意是「廁所裏住著一位美麗的女神哦!」接著外婆繼續說:「只要每天把廁所打掃乾淨,就能變成如廁所女神般的美麗。」看似玩笑哄小孩的話,原來是真的!在日本傳統習俗中,還會帶剛出生的嬰兒進廁所祈福美麗健康的長大呢!

此外,你知道原來日本在戰國時代就已經規劃公廁系統、但在嚴肅的國會議事堂四樓竟然連一間廁所都沒有?《日本逗知識》廁所篇五個你一定要知道的日本廁所故事,仔細看下去你會更驚訝。

日本廁所逗知識1:廁所裡有守護小孩的神明?

自古以來,日本人便相信全國各地都有廁所神。祂們的別名很多,有便所神、廁神、雪隱樣等等,人們認為廁所神與懷孕、生產的淵源特別深厚,因此現在也還留有孕婦將廁所打掃乾淨,就能生下漂亮健康小孩的傳說。順帶一提,在東日本,人們會將產後七天的小嬰兒帶去參拜廁所,稱為「雪隱參拜」。據說做完雪隱參拜後,孩子就會長得英俊貌美呢!

   
   廁所女神


日本廁所逗知識2:日本是公廁的先進國家?

日本公廁的原型誕生於戰國時代。當時位在日本的外國人傳教士見到京都市區,曾經驚訝地表示:「想不到屋前竟然有廁所,而且人人都能使用。」到了江戶時代,京都的路上到處都設有小便桶,稱為「辻便所」。歐洲在當時還沒有公廁,有些地方甚至會將穢物直接扔出窗外。日本人自古以來便習慣將糞便、尿液當作農作物的肥料二次利用。公廁其實就是古時候蒐集屎尿的地方。

   
   岡山縣高梁市城見橋公園公廁曾被評為年度最佳公廁


日本廁所逗知識3:江戶城很臭是真的嗎?

在江戶時代,京都與東京的廁所是大不相同的。京都許多地方都設有公廁。相對的,江戶則留下不少「尿經常倒在路邊」、「大白天就有人在馬路正中央大小便,且沒人阻止」等紀錄。也就是說,人們會在馬路上隨意大小便,味道之刺鼻也就可想而知了。江戶設立公廁,是在江戶時代後期的事情了。

日本廁所逗知識4:國會議事堂的四樓沒有廁所!

東京永田町的國會議事堂四樓,設有讓國會議員及國會職員等國會相關人士自由使用的國立國會圖書館國會分館。然而,這裡明明有許多人出入,卻連一間廁所也沒有。原因在於往下一樓的三樓就是議事堂,裡頭設有讓天皇休息的御休所以及天皇專用的洗手間。在天皇的洗手間上方建造廁所有違禮數,所以才會形成這樣的建築結構。

日本廁所逗知識5:東京大學有自己專屬的東大標誌衛生紙?

東京大學是日本的最高學府。在東大的廁所裡,甚至還有印了東大標誌的衛生紙。這是用東京大學的學生寫過的測驗券、論文、校內的機密文件透過碎紙機產出的舊紙所製成的再生衛生紙。不過東大標誌只印在包裝上,內容物則是普通的衛生紙。順帶一提,東大校內部分的廁所,連馬桶上都有東大標誌。

更多日本奇特的逗知識,都在都在La Vie出版《日本逗知識俱樂部:500個連日本人都驚奇的生活.飲食.傳統.文化.地方趣聞話題》


[回到目錄]


潘孟安謝最美燈會的夜行者 3萬多臉友按讚

夜行者 3萬多臉友按讚 作者 芋傳媒 發表時間 2019-03-02 16:38

圖片來源:中央社

被譽為「史上最美燈會」的台灣燈會,連假湧入人潮,疏運一度出現危機,縣長潘孟安在臉書為工作人員打氣,說他們是聽不到掌聲的夜行者、是燈會最璀璨的光。感性文一PO出,獲得逾 3 萬網友按讚。

獲得網友讚譽為「史上最美燈會」、「今年必看」的屏東台灣燈會,二二八連假湧入人潮,尤其二二八當天爆出 167 萬人次大量,等接駁車的遊客綿延幾公里,讓燈會工作人員接駁到隔日凌晨 3 時,遊客也怨聲載道,經主辦單位緊急開檢討會、研擬疏運,才解決危機。

潘孟安昨天臉書於發出「燈會黑色夜行者」,向燈會所有工作人員致敬。

潘孟安於臉書 PO 文表示,過了凌晨快 3 時,看著「紅背心」同事,拖著沉重的腳步,搭上末班接駁車,我的心非常糾結。「留車不留人」的指令,對遊客來說,是必要作為,但我心裡明白,在黑夜留守的人,聽不到掌聲,留給他們的是無比沉重的擔子。「 3 個便當被冷落在一旁,司機無心果腹,只想到把遊客平安接進來、送回去」。

潘孟安說,當遊客回到家,躺在床上時,另一批身影在黑暗中,開始接力工作,全面清查機電設施、清除廁所水肥,得要忙到天亮,才能躺下說晚安。

潘孟安指出,為讓賞燈遊客「方便」,這次廁所是採最高標準設置, 800 多座流動廁所必須在人潮退去後才能執行水肥清除。一旁等待入園的水肥車,需在短短數小時內抽除水肥,但夜太深,寥寥星光起不了作用,清潔人員靠著頭上的探照燈,一間清過一間,忙完都已天亮。

潘孟安說,連他自己都有點懷疑,到底是什麼力量,足以讓暗黑中的身影,一步又一步走著。責任、榮譽、骨氣,或是一種說不出口的追求,不管是哪種力量在支持,「我確定,這些人都是屏東燈會最璀璨的光」。

這篇貼文在 1 天之內獲 3.4 萬人按讚,留言破 2000 則並有近 3000 人分享,有網友說「看到貼文眼睛都濕了」,也有人說,「夜行者是璀璨光芒!沒有你們我們無法欣賞那麼那麼美的燈會!我覺得你們該封神啦」,多數網友都留言感謝工作人員。

(新聞資料來源 : 中央社)


[回到目錄]


看到含防腐劑就不用! 食藥署:沐浴乳添加是必要之需

2019-03-05 15:39 聯合報 記者陳雨鑫╱即時報導

沐浴乳中的防腐劑恐增過敏或濕疹的風險?許多民眾聽到「防腐劑」就嚇得半死,甚至只要看到有防腐劑的沐浴用品,就發起拒用,衛福部食藥署闢謠專區今針對「沐浴乳添加防腐劑,會導致濕疹或過敏,這是真的嗎?」做一說明,沐浴用品為了保存,必須要添加防腐劑,若不添加反而會孳生細菌、黴菌,對於皮膚反而更加危險。

食藥署闢謠專區表示,台灣氣候溫暖潮濕,為了防止產品變質,沐浴乳必須適度添加防腐劑,以降低微生物孳生的風險並防止產品腐敗。沐浴乳若未添加防腐劑,保存期限不僅會縮短,也更加容易遭細菌及黴菌入侵繁殖,造成沐浴乳腐敗變質,可能會對肌膚造成更大的傷害。

書田診所皮膚科特約主任醫師鄭惠文說,沐浴乳中添加防腐劑是否會增加過敏或是濕疹的機率,這要分為兩方面討論,第一是業者添加的防腐劑品質、第二是消費者的皮膚狀況,防腐劑的添加目前政府都有做管控,一般民眾無須擔心,使用沐浴乳會增加皮膚過敏,不過,消費者本身的皮膚狀況就不佳,像是有異位性皮膚炎、脂漏性皮膚炎等,使用的沐浴乳就得特別挑選,可向醫師請益推薦。

鄭惠文說,防腐劑在沐浴乳中是必要之需,民眾無須向驚弓之鳥一樣,看到有添加防腐劑的產品就不使用,先前有民眾只購買不添加防腐劑的手工皂等,但有些手工皂是皂鹼反應,使用上反而會過度清潔皮膚表面的油脂,不一定對民眾適合,反而也可能造成皮膚的負擔與傷害。

沐浴乳中若不添加防腐劑,反而容易滋生細菌與黴菌,鄭惠文表示,若是民眾身體有傷口,如痘痘等,使用到長黴菌或細菌,反而會感染。

食藥署也表示,目前已公告化粧品防腐劑限量規定與使用限制,並參酌科學性風險評估結果及隨時關注國際間化粧品相關安全資訊,民眾無須過度恐慌。

此外,為避免殘留,使用沐浴產品後要沖洗乾淨;若皮膚發生紅疹等狀況請停止使用該沐浴產品,必要時請儘速就醫,並可通報食藥署建置的「藥物食品化粧品上市後品質管理系統(全國化粧品不良事件通報系統)」,網址:http://qms.fda.gov.tw/tcbw/,通報專線:02-66251166轉6401。


[回到目錄]


Arata Isozaki被評為2019年普利茲克獎獲得者

ArchDaily

建築新聞

2019年3月10日至5月5日 由凱瑟琳·艾倫

   

     圖片提供:普利茲克。  拼貼:由DanaeSantibáñez創作的ArchDaily


Arata Isozaki被評為2019年普利茲克建築獎獲得者。Isozaki自20世紀60年代以來一直從事建築業,長期以來一直被認為是他的跨國和無畏未來主義設計方法的建築夢想家。他的名字中有超過100件建築作品,Isozaki在他的同時代人中也非常多產和有影響力。Isozaki是獲得此榮譽的第49位建築師和第8位日本建築師。

Isozaki的評審團在獎項引用中說道:“......在尋找有意義的建築時,他創造了高品質的建築,直到今天仍然無視分類,反映了他不斷的演變,並且在他們的方法中總是很新鮮。”

     Arata Isozaki, 2019 Pritzker Architecture Prize<<--觀看Youtube影片


“我一直覺得最重要的是找到一種方法來逃避我負擔的框架或審美意識。”

1931年出生於日本九州島的大分縣,Isozaki對建築的影響深受當時世界事件的影響。當廣島和長崎在第二次世界大戰中被摧毀時,磯崎只有12歲; 在戰爭期間,他自己的家鄉被燒毀了。“當我年紀大到開始了解這個世界時,我的家鄉就被燒毀了。在岸對面,原子彈落在廣島上,所以我從零開始長大。它完全是廢墟,沒有建築,沒有建築,甚至沒有城市......所以,我對建築的第一次體驗是建築的空白,我開始考慮人們如何重建家園和城市。“

Isozaki將他的世界觀帶到了東京大學,並於1954年畢業於建築與工程學院。他隨後獲得了博士學位。在Kenzo Tange辦公室認真開始他的建築事業之前,在同一個教職員工。Isozaki迅速成為Tange的保護者,與1987年的Pritzker Laureate密切合作,然後於1963年離開成立了自己的辦公室。

當時的日本正處於巨大變革和重塑的時期。日本僅在十年之前就從盟軍佔領中解放出來,而且這個國家仍然因全球戰爭和占領的後果而感到震驚。“為了找到解決這些問題的最合適的方法,我不能只談一種風格,”Isozaki說。“變化變得不變。矛盾的是,這是我自己的風格。“

   

“變化變得不變。矛盾的是,這是我自己的風格。“

事實上,Isozaki的早期作品以其明確的未來主義方法而著稱,一種在空中城市中可見,這是他對新宿的理想總體規劃。在這個願景中,高層建築,住宅和交通將漂浮在舊城區之上 - 這是對日本城市化和現代化的(當時)貪婪步伐的極端反應。儘管該計劃從未實現過,但它為許多Isozaki的未來項目奠定了基調,並為全球城市帶來了更多的總體規劃/城市願景。

Isozaki的大部分作品的特殊形式 - 代謝與野蠻的結合的特徵融合 - 是與導師Kenzo Tange合作開發的,他是被廣泛認為是日本新陳代謝的創始人的建築師。

最初將其命名為燒焦灰燼學校,其環境來自於它,新陳代謝融合了有機生長的理念和未來主義的巨型建築結構。Isozaki深深地參與了代謝的發展和永久化,正如大分縣立圖書館,岩田女子高中以及福岡市銀行的眾多項目所見。

但是在1970年,Isozaki在國際知名度上享有盛譽,因為他在世博會上的節日廣場(由日本主辦的第一屆世界博覽會)吸引了全球遊客。Isozaki繼續完成其他重要的作品,如藝術塔監視器,洛杉磯當代藝術博物館和巴塞羅那的Palau Sant Jordi。最近,Isozaki完成了湖南省博物館,哈爾濱音樂廳,克拉科夫音樂廳和米蘭的安聯大廈。

   
“Isozaki的作品被描述為異質的,涵蓋了從白話到高科技的描述,”普利茲克評審團在獎項引用中說道。“顯而易見的是,他並沒有關注趨勢,而是開闢了自己的道路。”

Isozaki在其職業生涯中獲得了無數獎項,最著名的是日本建築學會1974年年度獎,1986年RIBA金獎,1992年美國建築師協會榮譽獎。

2019年普利茲克獎頒獎典禮將於今年5月在法國凡爾賽宮舉行,屆時將由Isozaki在巴黎舉行公開演講。

陪審團引用

   
Arata Isozaki,出生於日本九州島Ōita,是一位多才多藝,有影響力,真正的國際建築師。在20世紀60年代建立自己的實踐,Isozaki成為第一個在東西方之間建立深厚而持久的關係的日本建築師。他擁有對建築歷史和理論的深刻了解,並擁抱前衛,他從不僅僅複製現狀,而是挑戰它。在他尋求有意義的建築方面,他創造了高品質的建築,直到今天仍然無視分類,反映他不斷的演變,並且在他們的方法中總是新鮮的。

Arata Isozaki超過50年他一直在練習,通過他的作品,作品,展覽,組織重要會議和參加競賽評審團,對世界建築產生了影響。他支持來自世界各地的許多年輕建築師有機會發現他們的潛力。在福岡Nexus世界住宅項目(1988-1991)或富山縣的Machi-no-Kao(“城市面貌”)計劃(1991-1999)等項目中,他邀請年輕的國際建築師在日本開展催化項目。Isozaki的作品被描述為異質的,包括從白話到高科技的描述。顯而易見的是,他並沒有追隨潮流,而是走上了自己的道路。從20世紀60年代早期開始,在空中城市項目中可以看到對城市新願景的早期探索,

他在日本本土的第一部作品包括日本野獸派的傑作,Ōita縣立圖書館(1966年)。北九州中央圖書館(1974年)和群馬縣立現代藝術博物館等項目於1974年開放,展示了對個人建築的探索。在博物館中,立方體的清晰幾何形狀反映了他對空洞和網格的迷戀,因為它尋求達到展示不斷變化的藝術作品的平衡。

Arata Isozaki的範圍和曲目多年來已經擴展到包括許多規模和類型的項目以及許多國家。在美國,Isozaki可能最著名的是承擔洛杉磯當代藝術博物館(1986年)和佛羅里達州迪士尼團隊建築(1991年)。第一個是對拱頂的研究或他所謂的“圓筒的修辭”,第二個是通過更加有趣地使用具有後現代風格的形狀來證明。

許多人通過1992年巴塞羅那奧運會的Sant Jordi體育場等重要建築了解他的作品。他曾在中國開展過模範作品,如2008年在北京開設的中央美術學院藝術博物館或在廣東深圳的深圳文化中心(2007年)。

Isozaki近年來表現出非凡的活力,卡塔爾會議中心(2011年),Anish Kapoor為受2011年海嘯影響的日本地區設計的旅行充氣Ark Nova(2013),以及米蘭強大而優雅的安聯塔這再一次證明了他能夠理解各種複雜環境的能力,並創造了一個從城市規模到室內空間成功的卓越,精心設計和鼓舞人心的建築。

顯然,他是當代世界建築界最具影響力的人物之一,經常搜索,不怕改變和嘗試新的想法。他的建築建立在對建築以及哲學,歷史,理論和文化的深刻理解上。他把東西方匯集在一起,不是通過模仿或作為一個整體,而是通過建立新的道路。他支持其他建築師並在競賽中或通過合作作品鼓勵他們,樹立了慷慨的榜樣。出於所有這些原因,普利茲克建築獎評委會選擇了Arata Isozaki 2019年獲獎者。

2019年普利茲克獎評委會

   
Stephen Breyer:美國最高法院大法官。華盛頓特區。

AndréAranhaCorrêadoLago:現任巴西駐日大使。

理查德羅傑斯: 2007年建築師和普利茲克獎獲得者。英國倫敦。

Kazuyo Sejima: 2010年建築師和普利茲克獎獲得者。日本。 Benedetta Tagliabue:建築師和教育家。西班牙巴塞羅那。

Ratan N. Tata:Tata集團控股公司Tata Sons的名譽主席。孟買,印度。

王澍: 2012年建築師和普利茲克獎獲得者。中華人民共和國。

Martha Thorne (執行董事): IE建築與設計學院院長。西班牙馬德里。


[回到目錄]


河灘?油菜花?小豆年糕?跟隨大文豪感受詩意的日本廁所!

橙新聞 Orange New 2019-02-28 15:26

國家主席習近平注重國家的廁所衛生情況,一句「廁所問題不是小事情」便可知。這不由得令人想起早前某個日本電視節目,訪問了300個居於日本的外國人,以了解他們剛到日本時所受到的文化衝擊。

有來自中國的受訪者表示,中日兩國的廁所差異極大,節目畫面同時彈出了中國的廁所,幾位日本主持人和嘉賓都被嚇倒了。

   

     日本電視節目《世界くらべてみたら》電視畫面

   

     日本電視節目《世界くらべてみたら》電視畫面

事實上,日本廁所科技領導全球,去年適逢《中日和平友好條約》締結四十週年,日本為改善兩國關係,決定支援中國的「廁所革命」,實行來個「廁所外交」。

但一如其他先進國家,日本的廁所也曾經落後過,現在看來或會覺得不可思議,廁所的改良,果然跟人類的文明發展息息相關。

日本著名作家谷崎潤一郎(1886-1965),曾寫過對日本廁所的觀察和自己有趣的如廁經驗,文章收錄在《陰翳禮讚》內。從中可以知道多年前日本廁所的模樣,竟與內地某些農村廁所相去不遠,都是如此「富有風味」。

在谷崎潤一郎眼中,上廁所絕對不是小事情,對於廁所的地點與附近的環境,他相當考究,認為廁所最好盡量貼近土地,設在親近自然的地方是最好,例如在野草叢中,可以一邊仰望青天,一邊排泄。他覺得這種粗野、原始的廁所,最叫人心情舒暢。對於小便的地方,他亦有獨特見解,最典雅的方法是用牽牛花和杉樹葉塞滿便池。

   

     圖:視覺中國

書中提到谷崎潤一郎印象最深刻的如廁感受,隱隱地流露着詩意。

談到廁所,給我印象最深而現在仍然時時想起的,是有一次我在大和地方的上市進入一家餛飩舖時的體驗。我因為突然便急,讓服務員帶領我如廁,於是到了房舍深處面臨吉野川河灘的廁所。

這一帶修建在河邊的房舍都是千篇一律的格局,到了房舍的深處便分為上下兩層,樓下還有一個地下室。這家餛飩舖也是一樣的格局,廁所設在二樓。當你跨開兩腿往下窺視,可以看到令人頭暈目眩的下面遠處河灘泥土和野草,菜地上油菜花盛開,蝴蝶紛飛,行人往來,這一切都歷歷在目。

   

     圖:視覺中國

總之,這個廁所是從二樓伸出去,建在河灘的懸崖上,我腳踏的木板下面,除了空氣以外便空無一物。那些從我的肛門排泄出來的物體,從幾十尺的高空落下,掠過蝴蝶的粉翅和行人的頭頂,跌進地面的糞池。它那飛掠下墜的光景雖然清晰可見,但卻聽不到像青蛙跳入水似的撲通之聲,也沒有臭氣熏鼻。

首先,從這樣的高處俯視糞池,全無一向所覺的不潔之感。我想像在飛機上的廁所大概亦不過如此。粉蝶飛舞於下墜的糞便之間,下面又是菜花盛開的菜地,我想再也沒有比這個更風趣的廁所了。不過在這情況下,如廁者固然甚妙,倒霉的卻是下面的行人。

既然這裡有廣闊的河灘,住家的後面一帶也會有菜地、花圃和曬晾場等,所以人們的眼珠也自然要滴溜溜地往上打轉,提防「飛來」之物。但人們始終無法整天盯着「頭上」,如果不插上一塊牌子,寫明「頭上有廁所」,那麼總有一天人們會粗心地從下面走過,於是不知甚麼時候便會遭到「小豆年糕」的洗禮呢。

(丘仕俊譯,1996年北京三聯版)

   

     圖:視覺中國

河灘、泥土、野草、菜地、油菜花、蝴蝶、花圃、曬晾場,還有小豆年糕,這些畫面,怎麼會讓人想到上廁所呢?偏偏這就是跟當時的日本廁所有關的。

《陰翳禮讚》是谷崎潤一郎美學的隨筆集,但他並非僅僅介紹日本事物,當中有不少是其對中國甚至西方社會的文化觀察。有一次,他到了天津一家由英國人經營的酒店,想上廁於,於是用他上學時老師教過的英語,小聲地問男侍:“Where is the toilet room?” (盥手室在甚麼地方?)男侍卻大聲反問說:“WC?” (是茅房嗎?)令作者啼笑皆非。

但更傷腦筋的是,有一次在杭州一家酒店,作者突然肚子痛,問男侍「廁所在甚麼地方?」對方卻領他到小便處。作者非常困惑,因為學校的英語老師沒有教過「大便處」怎麼說,作者只好問:「另一種廁所在甚麼地方?」但男侍完全不醒悟。

谷崎潤一郎因而有感而發:

如果是其他事情,我還可以打手勢來說明,可是這樣的事情我實在沒有勇氣用手勢來表達。就這樣來回扯皮,我已經憋不住了。有了這樣的經驗,我便想學幾句在這種場合使用的英語,可是至今我還不懂該怎麼說。

   

     圖:視覺中國

關於谷崎潤一郎

1886年生於東京,東京帝國大學國文科肄業。1910年開始發表創作,包括〈刺青〉、〈麒麟〉等,大獲好評。作品多描寫女性崇拜、戀物癖、嗜虐等強烈慾望。曾以《細雪》獲得每日出版文化賞及朝日文化賞,以《瘋癲老人日記》獲每日藝術大賞,1949年獲頒日本文化勛章,1960年獲諾貝爾文學獎提名。1965年辭世。

   

     谷崎潤一郎 圖:資料圖片

關於《陰翳禮讚》

《陰翳禮讚》是谷崎潤一郎的重要著作之一,發表於1933年底至1934年初。全書共有六篇:〈陰翳禮讚〉、〈論懶惰〉、〈戀愛與色情〉、〈厭客〉、〈漫話旅行〉、〈關於廁所〉。作者以諸多具體的日常生活例子,例如日式房屋、掃除潔淨的古老而微暗的廁所、古老的燭臺和漆器等,禮讚日本人的陰翳美學。

   

     小編收藏的《陰翳禮讚》(1996年北京三聯版)

(小編語:《陰翳禮讚》中文版本不少,以台灣和內地出版社所出的繁體、簡體版本較多,各位讀者可到書店去找找看喔!)

責編:羅茜

編輯:Zero Cheung


[回到目錄]


你不可不知的 廁所風水5大禁忌

   
  晴報  生活副刊

  發佈時間: 2019/03/01

一般人看風水都會比較在意客廳和睡房,其實廁所對全家風水和家人的運氣也有重大影響,其影響力更不亞於睡房。今天請來堪輿學家侯天同為大家講解廁所風水禁忌,以下幾點必須避免。

禁忌1. 雜亂不通風

若廁所太雜亂或骯髒,容易有「漏財」的情況發生,對居住者的健康運有不良影響。另外,現在有不少廁所都是沒有窗的(即黑廁),空氣無法流通。

有氣窗當然最好的,若沒有窗的話,最基本也要有抽氣扇,這樣才可以把廁所內的穢氣抽出街外。大家平日亦要多清理廁所,保持衞生清潔。

禁忌2. 正對廚房

在風水角度而言,廚房屬火,廁所屬水,正所謂水火不容,兩者是相沖的,即使不論風水,對衞生也有不良影響,所以廁所門千萬不能正對廚房的門。

若真的對上而又改變不了,建議可在廚房或廁所的門口掛上門簾或珠簾,這樣可以起緩衝作用。

禁忌3. 正對大門

廁所正對大門是陽宅風水的大忌,容易導致居住者有「財來財去」的現象,對於健康也有不良影響,這樣格局的房子一定要避免。

禁忌4. 在家居正中央

廁所的格局最好不要在一間房屋平面的中間,這樣格局對家居風水有不良影響,尤其是對男主人更為明顯。

風水學中,家的中央為之「騰蛇」,「騰蛇」是主流動,若此位置有「穢氣」,家運必定漸漸衰微,會容易破財,招來官訟,對於健康也有負面影響。

禁忌5. 在走廊盡頭

屋內如果有走廊,廁所只適宜設在走廊兩邊,千萬不可以設在走廊的盡頭,因為這樣的設計格局有「一箭穿心」的凶兆,對於全家人的健康、財富都有不良影響。

若真的改變不了,建議走廊的顏色要簡單素淨,廁所燈光也要明亮些。大家又可以在廁所內燃點天然香薰,將影響減到最低。

放植物解穢氣

不少家居的主人房都有廁所(即套房),套房內的廁所因與主人休息的地方很近,故此風水尤為重要,必須遵守風水要點。

另外,把植物擺放在洗手間,可以解廁所的穢氣。由於衞生間濕氣重、少陽光,對很多植物的生長不是很有利,所以選擇綠色植物前,要留意哪些是喜歡較陰暗環境的植物。

編輯︰余運慶

美術︰招潤洪


[回到目錄]


8招讓廁所乾淨如新,愛乾淨的男女學起來

讀讀 一川煙草

2019-02-23

廁所是家裡最潮濕的地方,

清潔不到位很容易滋生細菌,

簡單幾招讓你的廁所乾淨如新!

     


清洗水龍頭

水龍頭上的水漬看起來很髒?一招就能去除!白醋和小蘇打粉混合均勻,將衛生紙放進去完全浸濕,然後蓋住水龍頭30~60分鐘,揭開後用清水沖淨即可。

     


      清洗淋浴頭

淋浴頭用久了表面會結一層水垢,看起來髒髒的,更嚴重的會堵住出水口!

     


不妨拿一個塑膠袋,倒入白醋,包裹住淋浴頭並用橡皮筋固定,浸泡1小時後用乾毛巾擦乾。

     


清洗乾淨的淋浴頭用起來舒心多了~

     


清洗馬桶

1、馬桶裡難以清除的黃漬,可以撒上小蘇打粉,用熱開水沖泡半小時後再洗。馬桶內緣出水口處,也要記得用衛生紙浸透小蘇打溶液後覆蓋住,以達到浸泡的目的。

     


2、條件允許的話,可以取下馬桶蓋,清洗縫隙。

     
     


3、在水箱中加點白醋,不光具有消毒殺菌的作用,還能把附著在水箱內壁的水垢清除。

     


或者放上潔廁寶,既可以除汙漬還能除異味哦~

     


浴缸上頑固的污垢,用檸檬+鹽就能輕鬆擦掉!

     


廁所瓷磚的接縫處很容易變黃、變黑,用牙刷沾上洗衣粉、牙膏或蘇打粉都可以有效地刷掉汙漬。每次用完廁所後要記得及時清理水漬哦!

     
     


清洗排氣扇

排氣扇可幫助廁所保持乾燥,卻因為清洗不便常常被我們忽略,成為藏汙納垢的地方!

1、把風扇蓋取下來,浸泡在肥皂水中清洗,然後晾乾。

     


2、抹布在肥皂水中浸濕,擰乾後仔細擦洗扇葉和通風口。最後用乾毛巾擦乾淨。

     


3、晾乾的風扇蓋原樣安裝好。

     


清洗鏡子

浴室的鏡子經常會沾上牙膏、水漬等各種東西,這時候不妨用喝剩的紅茶包輕輕擦拭鏡子上的斑點,再用一塊乾抹布擦乾就能恢復如新了。

     
     


清洗鏽漬

廁所裡面比較潮濕,萬一生銹了,可以切一半檸檬,將檸檬汁擠在鏽漬上,泡上10分鐘,用刷子刷掉,最後用清水清洗乾淨。

     


廁所裡面瓶瓶罐罐較多,可以預先在易鏽材質的底部塗上一層指甲油,以防生銹。

     


[回到目錄]